来館者数1286741
 
 
 

サイト内検索

蔵書検索やカレンダーをはじめ、最新ニュースなど一部のコンテンツは下記QRコードより携帯電話からもご覧頂けます。

【注意
携帯サイトの閲覧にはパケット通信費用が別途発生致しますので、あらかじめご了承ください。通信費用は各電話会社の料金プランにより異なりますので、詳細は加入電話会社へお問い合わせください。
 

野辺地方言集

 よく使われる野辺地方言をクイズにしてみました。答えの欄の先頭 をマウスでポイント
すると答えがわかります。
 このページでは名詞編、形容詞編、動詞編、人の呼称、人体に関する方言などをクイズと
して取り上げています。
  このクイズは中市謙三著「野辺地方言集」の改訂版により作成しています。

 「野辺地方言集 改訂版」は、方言を語る会(野辺地町の方言を後世に残すために発足)が,中市謙三著「野辺地方言集」(昭和11年刊行)を検証し、10年の歳月をかけて編集し、平成11年3月に発行したものです。平成16年2月29日、野辺地方言集改訂版のCDとCDーROM完成。図書館のHP(耳で聞く野辺地方言)で一部をお聴きいただけます。
  
 

野辺地方言集 改訂版 - 書籍

著者     中市 謙三
改訂版編集  野辺地町方言を語る会
   代表  四戸 俊一
       角鹿 キミ
       四戸 とよ
       上野 真一
発行     野辺地町
発行年    初版  1936年
       改訂版 1999年3月
 

野辺地方言集 改訂版 - CD/CD-ROM

朗読     杉山 英子
テキスト化  碇 公徳 
構成・制作  若山 佳宏
録音・発行  野辺地町立図書館
発行年    2004年3月
 
 
 
 

野辺地方言 - 名詞編

方言答え方言答え
アヤコ お手玉 バッケ 蕗のとう
アモコ 子供が泣くと出てくる怪物 バッタ めんこ
アサマ バンゲ
ウンコ イチイの木 ビッキ 赤ん坊
ガンケ ホイド 欲張り、乞食
サベチョ おしゃべり ホガノフト よその人
ジェゴ いなか メパラ 前の方
シパネ 尻はね ミッパ 見映え
ダンブリ とんぼ ゲダカ 毛虫
ニェコ 煮合え ゲッパ(ドッペ) 最後
カラヤギ 怠け者 カマリ 匂い
オボコ 赤ん坊、うぶな人 キクラヘンキ ぎっくり腰
キミ とうもろこし クマ 欠点
オカナガリ 臆病者 オヤグマギ 親類
 

野辺地方言 - 形容詞編

方言答え方言答え
アズマシ 快適なこと メゴイ・メンコイ かわいい
アラゲネ 荒っぽい、乱暴なこと ヤッコイ 柔らかい
イプテ 煙たい オガシナンケ へんにおかしな
オッカネ 怖ろしい ヤバチ 汚い
キカネ 気丈な、、腕白な アメェ 甘い
ケェネ 弱い、ぞうさない オドナクセ 大人らしい、大人ぶる
ニグダラシネ 憎らしい キャネ ぞうさない
ネプテェ ねむい タダデナイ 容易でない
ミタグネ 醜い ジョッパリ 強情な
フタラシグネ 行いがよくない モチョコイ くすぐったい
モデェ 重い ワガネ 厭な
 

野辺地方言 - 動詞編

方言答え方言答え
アベ 行こう ヘル 言う
アンベミル 味見をする ヌグダマル 温まる
イヘル すねる ハヤラガス 流行させる
カダル 加わる ボル 追うこと
カットス 追い越す ホログ 払う
カデル 面倒を見てやる ムツケル むずがる
カヘル 食べさせる オドログ 目をさますこと
ガメル 盗む カチャグ ひっかくこと
コチョガス くすぐる カッツグ 追いつく
ゴンボホル 牛蒡を掘る、だだをこねる カモル 構う、世話をする
シナビケル しおれる シマル 片づける
タナグ 手に持つ トックラゲル ひっくり返る
ダマス なだめる トッパグレル 踏みはずして落ちること
チョス いじること。
人をからかうこともいう
ナゲル 捨てること
トケャス むりに取ること ナス 産む
アメル すえる イギャル 出会う。対面する。
 

野辺地方言 - 人の呼称の方言

方言答え方言答え
アネチャ 姉さん
ワラシ 子供 アンチャ 兄さん
ワラサド 「ワラシ」の複数 オガチャ お母ちゃん
ンガ お前 オドチャ お父ちゃん
アチャ 母親 ンバチャ 次女の敬称
アッパ 母、妻 オンチャ 弟の敬称
アヤ 父、中年の男子 オガサマ お母様
オンジ オドサマ お父様
お前 オンチャマ 弟のていねいな呼称
ンバコ 次女 アネサマ 若奥様
アネコ 成人女子「アネ」の愛称次女 マゴジサマ 祖父
 

野辺地方言 - 人体に関する方言

方言答え方言答え
マナグ ヒザカブ
マナグタマ 目玉 スネカラ
クピタ コブラ ふくらはぎ
ナヅギ アグド かかと
ホッペダ モモタ
アギタ、オドゲ あご ヨタ、ヨロタ 太もも
ツラ ヒカガミ 膝の裏
マギメ つむじ ケナ
ウシロクド ぼんのくぼ アジャリ 指のまた
アガメ 瞼の赤いところ オドユビ 親指
ジャンボアダマ いが栗頭 マドロ 足の大きいこと
ガンケ おでこ ジャマ 身長
 

野辺地方言 - その他

方言答え方言答え
アガラサマヘ 召し上がって下さい アチャコチャ たがいちがい
アノセ あのね アッタラ あんな
イキモキ おもう通りすぐにやろうとすること アッペ あべこべ
グェット そっぽを向くの意 アデクセ 相手として不足なこと
ドドモナグ 何の理由もなく アルモンデネ 人を誹謗する言葉
ナシタケナ どうしたの アンベワリ 病気をすること
ナンボ いかほど イガイ いいですか
ニシ ねえ イガドモッテ いい気になって
ニダクセ 似ていること イギシマ 行く時
無い イジクラシネ 窮屈なこと
ハバケル 喉につかえること イズ 身体のどこかが窮屈なこと
ヘバ すると。では。 イダシ 惜しいこと
マデ ていねいの意 イッカ 数詞。一つ。
ムッタド 始終 イットゴマ(チョットゴマ) チョットの間
ワガネ 厭だ オバンデス 今晩は
オベダフリ 知ったかぶり カゲァウス 元気のない状態